Venit gent nda stu mùnn antich,
trasìt gent nda stu mùnn ormai perdùt,
chist è nangl e parvìs addò ù tiemp s'è fèrmat,
chist è nangl e paravìs addò tutt è chiù sapurìt,
addò ù pan è mbastat a man,
addò ù vin è scazzàt a pèr,
addò a parol è schiùccat cù cor,
addò ù sguard se pòs cùll'ammor.
venìt gent, trasìt gent.
Venite gente in questo mondo antico
Entrate gente in questo mondo ormai perduto
Questo è un angolo di paradiso dove il tempo si è fermato
Questo è un angolo di paradiso dove tutto è più saporito
Dove il pane è impastato a mano
Dove il vino è schiacciato con i piedi
Dove la parola e detta col cuore
Dove lo sguardo si posa con amore
Venite gente, entrate gente.
Con queste poche e umili parole in dialetto cilentano, cerco di dipingere il volto del tipico abitante di questa terra dove la semplicità di vita e l'innata 'accoglienza lascia in ciascun visitatore del nostro territorio, un felice ricordo.
Gente semplice popola queste terre ancora piene di tradizioni dove la vita sembra scorrere molto più lentamente che altrove.
Sapori, odori, colori sono ancora come tanto tempo fa ed è proprio quest'aspetto ad incantare e sorprendere il turista.
La dolce temperatura dell'acqua da metà aprile a inizio novembre, diversi sentieri escursionistici lungo la costa e nell'entroterra, itinerari da sogno per i ciclisti e molti altri sport completano la vacanza in questo splendido scenario.